சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=9IAdluR7a9Y
5.029
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
thiruvaavatuthuRai - thirukkuRunhthokai aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi
nhiRaikka vaaliyaL allaL, inh nhaerilzai;
maRaikka vaaliyaL allaL, im maatharaaL-
piRaikku avaavip perumpunal aavatu-
thuRaik kavaaliyoatu aatiya chuNNamae.
[ 1 ]
thavaLamaamathich chaayal oar chanhthiran
piLavu chuutiya piGnGnakan, em iRai,
aLavu kaNtilaL; aavatuthaNthuRaik
kaLavu kaNtanaL oththanaL-kanniyae.
[ 2 ]
paathi peN orupaakaththan; palmaRai
oathi; en uLam koNtavan; oN poruL
aathi-aavatuthaNthuRai maeviya
choothiyae! chutarae! enRu choallumae.
[ 3 ]
kaark koL maa mukil poalvathu oar kaNtaththan;
vaarkkoL menmulai chaernhthu iRumaanhthu, ivaL
aark koL konRaiyan; aavatuthaNthuRaith
thaarkku nhinRu ivaL thaalzhumaa kaaNminae!
[ 4 ]
karuku kaNtaththan, kaay kathirch choothiyan,
paruku paal amuthae enum paNpinan,
aruku chenRu ivaL, aavatuthaNthuRai
oruvan ennai utaiya koa ennumae.
[ 5 ]
Go to top
kulzhalum, konRaiyum, kuuviLam, maththamum,
thalzhalum, thaiyal oarpaakamaath thaanGkinaan;
alzhakan; aavatuthaNthuRaiyaa! enak
kalzhalum, kaivaLai kaarikaiyaaLukkae.
[ 6 ]
paGnchin mel atip paavai oarpanGkanaith
thaGncham enRu iRumaanhthu, ivaL aaraiyum
aGnchuvaaL allaL; aavatuthaNthuRai
maGnchanoatu ivaL aatiya maiyalae!
[ 7 ]
piRaiyum chuuti, nhal peNNotu aaN aaki, en
nhiRaiyum nheGnchamum nheermaiyum koNtavan;
aRaiyum puumpolzhil aavatuthaNthuRai
iRaivanhennai utaiyavan ennumae.
[ 8 ]
vaiyam thaan aLanhthaanum ayanum aay
meyyaik kaaNal uRRaarkku alzhal aayinaan;
aiyan; aavatuthaNthuRaiyaa! ena,
kaiyil veLvaLaiyum kalzhalkinRathae.
[ 9 ]
pakkam puuthanGkaL paata, pali koLvaan;
mikka vaaL arakkan vali veettinaan;
akku aNinhthavan aavatuthaN thuRai
nhakkan ennum, inh nhaaN ili; kaaNminae!
[ 10 ]
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thiruvaavatuthuRai
3.004
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
itarinum, thaLarinum, enathu uRu
Tune - kaanhthaarapaGnchamam
(thiruvaavatuthuRai maachilaamaNiyeechuvarar oppilaamulaiyammai)
4.056
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
maa-iru Gnaalam ellaam malar
Tune - thirunhaerichai:kaanhthaaram
(thiruvaavatuthuRai maachilaamaNiyeechuvarar oppilaamulaiyammai)
4.057
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
maGnchanae! maNiyum aanaay; marakathaththiraLum
Tune - kolli
(thiruvaavatuthuRai maachilaamaNiyeechuvarar oppilaamulaiyammai)
5.029
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
nhiRaikka vaaliyaL allaL, inh
Tune - thirukkuRunhthokai
(thiruvaavatuthuRai )
6.046
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
nhampanai, nhaalvaetham karai kaNtaanai,
Tune - thiruththaaNtakam
(thiruvaavatuthuRai maachilaamaNiyeechuvarar oppilaamulaiyammai)
6.047
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
thiruvae, en chelvamae, thaenae,
Tune - thiruththaaNtakam
(thiruvaavatuthuRai maachilaamaNiyeechuvarar oppilaamulaiyammai)
7.066
chunhtharamuurththi chuvaamikaL
thiruppaattu
maRaiyavan(n) oru maaNi vanhthu
Tune - thakkaechi
(thiruvaavatuthuRai maachilaamaNiyeechuvarar oppilaamulaiyammai)
7.070
chunhtharamuurththi chuvaamikaL
thiruppaattu
kanGkai vaarchataiyaay! kaNanhaathaa! kaalakaalanae!
Tune - thakkaechi
(thiruvaavatuthuRai maachilaamaNiyeechuvarar oppilaamulaiyammai)
9.006
chaenhthanaar
thiruvichaippaa
chaenhthanaar - thiruvaavatuthuRai
Tune -
(thiruvaavatuthuRai )
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400